Мао Цзэдун,
пер. с англ.— О. Торбасов

Всегда придерживаться стиля простой жизни и упорной борьбы

(26 октября 1949 г.)

Товарищи в Яньани и земляки Пограничного района Шэньси–Ганьсу–Нинся:

Очень рад получить ваше приветствие, спасибо за него. В 1936–1948 гг. Яньань и Пограничный район Шэньси–Ганьсу–Нинся были местом расположения Центрального комитета Коммунистической партии Китая и главным тылом китайской народной борьбы за освобождение. Народ Яньани и Пограничного района внёс великий вклад в дело всей нации. Я желаю вам, продолжая сплочение, бастро оправились от ран войны и достигли успеха в экономическом и культурном строительстве. Надеюсь также, что революционные кадры всей страны всегда будет придерживаться стиля простой жизни и упорной борьбы, которые более десятилетия ведут трудящиеся кадры в Яньани и Пограничном районе Шэньси–Ганьсу–Нинся.