Пер. с англ. — О. Торбасов

Из Англии по поводу ситуации в движении

Дорогое МИД! В 1970-х многие студенты в Англии были маоистами или, по меньшей мере, коммунистами. Теперь, через почти 30 лет, мы оглядываемся на те времена как на самый высокий пункт рабочего движения за социальную справедливость в социал-демократической Англии. Движение столкнулось с проблемой после более чем 30 лет подавленности, когда мы видели, что положение рабочих невообразимо ухудшается. Но тем не менее, рабочие отвергают наши идеи даже перед лицом бедности — капиталисты так хороши в пропаганде, что извращают любое прогрессивное движение.

Из Англии
Январь 1998 г.

МИД отвечает: Мы полагаем, что Вы правы и, как и в других странах, в империалистической Англии ведётся пропаганда правящего класса, что рабочие и угнетённые вообще дураки. Однако, во всех империалистических странах проблема принципиально хуже, чем только та беда, которую Маркс называл «ложным сознанием» рабочих. В то время как небольшое меньшинство в «британских» границах сталкивается с подавляющей бедностью, большинство наслаждается добычей от сверхэксплуатации Третьего мира. Следовательно, прогрессивным движениям противостоит как пропаганда, так и действительная материальная причина. Трудовая аристократия в Англии выстроилась сейчас почти полностью за Блэром. Все третьи партии, угождающие мелкой буржуазии, испарились на последних выборах, поскольку Блэр вёл империалистическую любовную арию для трудовой аристократии почти совершенно.

MIM Theory 14, p. 15